Luke 17:13
<< Luke 17:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
αὐτοὶautoi846P-NPMthey
ἦρανēran142V-AAI-3Praised
φωνὴνphōnēn5456N-ASFvoices
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaying
Ἰησοῦiēsou2424N-VSMJesus
ἐπιστάταepistata1988N-VSMmaster
ἐλέησονeleēson1653V-AAM-2Sbe merciful to
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες Ἰησοῦ ἐπιστάτα ἐλέησον ἡμᾶς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ηραν φωνην λεγοντες ιησου επιστατα ελεησον ημας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτοι ηραν φωνην λεγοντες ιησου επιστατα ελεησον ημας

Luke 17:13 Hebrew Bible
וישאו את קולם לאמר ישוע מורה חננו׃

Luke 17:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܝܡܘ ܩܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܪܒܢ ܝܫܘܥ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et levaverunt vocem dicentes Iesu praeceptor miserere nostri

Compassion Cried Deal Kindly Lifted Loud Master Mercy Pity Rabbi Raised Saying Voice Voices

Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice Voices

Compassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice Voices