Acts 2:27
<< Acts 2:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJbecause
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐγκαταλείψειςenkataleipseis1459V-FAI-2Syou will leave
τὴνtēn3588T-ASFthe
ψυχήνpsuchēn5590N-ASFsoul
μουmou3450P-1GSof me
εἰςeis1519PREPin
ᾄδηνadēn86N-ASMHades
οὐδὲoude3761ADVnor
δώσειςdōseis1325V-FAI-2Swill you give
τὸνton3588T-ASM 
ὅσιονosion3741A-ASMOne
σουsou4675P-2GSof you
ἰδεῖνidein1492V-2AANto see
διαφθοράνdiaphthoran1312N-ASFdecay
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾄδην οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιον σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

Acts 2:27 Hebrew Bible
כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃

Acts 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܠܐ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܢܦܫܝ ܒܫܝܘܠ ܘܠܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܠܚܤܝܟ ܕܢܚܙܐ ܚܒܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis Sanctum tuum videre corruptionem

Abandon Allow Corruption Decay Destruction Forsaken Gracious Grave Hades Hell Holy Kind Leave Soul Suffer Undergo Unseen Wilt

Abandon Allow Corruption Decay Destruction Forsaken Gracious Grave Hades Hell Holy Kind Leave Soul Suffer Undergo Unseen Wilt World

Abandon Allow Corruption Decay Destruction Forsaken Gracious Grave Hades Hell Holy Kind Leave Soul Suffer Undergo Unseen Wilt World