ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Greek NT: Westcott/Hort παντες γαρ ουτοι εκ του περισσευοντος αυτοις εβαλον εις τα δωρα αυτη δε εκ του υστερηματος αυτης παντα τον βιον ον ειχεν εβαλεν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dōra autē de ek tou usterēmatos autēs apanta ton bion on eichen ebalen apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dOra autE de ek tou usterEmatos autEs apanta ton bion on eichen ebalen
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dōra tou theou autē de ek tou usterēmatos autēs apanta ton bion on eichen ebalen apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dOra tou theou autE de ek tou usterEmatos autEs apanta ton bion on eichen ebalen
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dōra tou theou autē de ek tou usterēmatos autēs apanta ton bion on eichen ebalen apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dOra tou theou autE de ek tou usterEmatos autEs apanta ton bion on eichen ebalen
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dōra tou theou autē de ek tou usterēmatos autēs apanta ton bion on eichen ebalen apantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dOra tou theou autE de ek tou usterEmatos autEs apanta ton bion on eichen ebalen
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated pantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dōra autē de ek tou usterēmatos autēs panta ton bion on eichen ebalen pantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dOra autE de ek tou usterEmatos autEs panta ton bion on eichen ebalen
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated pantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dōra autē de ek tou usterēmatos autēs panta ton bion on eichen ebalen pantes gar outoi ek tou perisseuontos autois ebalon eis ta dOra autE de ek tou usterEmatos autEs panta ton bion on eichen ebalen
Luke 21:4 Hebrew Bible כי כל אלה התנדבו לאלהים מהעדף שלהם והיא מחסרונה את כל רכושה נתנה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit