Luke 12:15
<< Luke 12:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
δὲde1161CONJAnd
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ὁρᾶτεorate3708V-PAM-2Pbeware
καὶkai2532CONJthen
φυλάσσεσθεphulassesthe5442V-PMM-2Pguard
ἀπὸapo575PREPaway from
πάσηςpasēs3956A-GSFevery
πλεονεξίαςpleonexias4124N-GSFgreed
ὅτιoti3754CONJfor
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐνen1722PREPwhen
τῷ3588T-DSMthe
περισσεύεινperisseuein4052V-PANto abound
τινὶtini5100X-DSMto any
ē3588T-NSFthe
ζωὴzōē2222N-NSFlife
αὐτοῦautou846P-GSMto him
ἐστινestin2076V-PAI-3Sconsisteth
ἐκek1537PREPof
τῶνtōn3588T-GPNthe
ὑπαρχόντωνuparchontōn5224V-PAP-GPNbeing possessed
αὐτῷautō846P-DSMof him
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτοὺς· ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας· ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ τῆς πλεονεξίας ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτω εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε προς αυτους ορατε και φυλασσεσθε απο της πλεονεξιας οτι ουκ εν τω περισσευειν τινι η ζωη αυτου εστιν εκ των υπαρχοντων αυτου

Luke 12:15 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ראו והשמרו לכם מבצע בצע כי חיי האדם אינם תלוים בהרבות נכסיו׃

Luke 12:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܟܠܗ ܝܥܢܘܬܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܝܬܝܪܘܬܐ ܕܢܟܤܐ ܐܝܬ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad illos videte et cavete ab omni avaritia quia non in abundantia cuiusquam vita eius est ex his quae possidet

Abundance Beware Care Consist Consisteth Consists Covetousness Desire Doesn't Form Free Goods Greed Guard Heed Kinds Man's Observe One's Possesses Possesseth Possessions Property Superabundance Yourselves

Abundance Beware Care Consist Consists Covetousness Form Greed Guard Heed Kinds Life One's Possesses Possesseth Possessions Superabundance Watch Yourselves

Abundance Beware Care Consist Consists Covetousness Form Greed Guard Heed Kinds Life One's Possesses Possesseth Possessions Superabundance Watch Yourselves