Luke 22:23
<< Luke 22:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
αὐτοὶautoi846P-NPMthey
ἤρξαντοērxanto756V-ADI-3Pbegan
συζητεῖνsuzētein4802V-PANto question
πρὸςpros4314PREPamong
ἑαυτοὺςeautous1438F-3APMthemselves
τὸto3588T-ASNthe
τίςtis5101I-NSMwhich
ἄραara687PRT-Ithen?
εἴηeiē1498V-PAO-3Swould be
ἐξex1537PREPof
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
o3588T-NSM 
τοῦτοtouto5124D-ASNthing
μέλλωνmellōn3195V-PAP-NSMgoing
πράσσεινprassein4238V-PANto do
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτοι ηρξαντο συζητειν προς εαυτους το τις αρα ειη εξ αυτων ο τουτο μελλων πρασσειν

Luke 22:23 Hebrew Bible
והם החלו לחקר איש את רעהו מי הוא זה מהם אשר יעשה זאת׃

Luke 22:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܝܘ ܕܢܥܩܒܘܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܡܢܘ ܟܝ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܕܗܕܐ ܥܬܝܕ ܠܡܤܥܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset

Discuss Enquire Inquire Possibly Question Reason Themselves Thereupon Wondering

Discuss Enquire Inquire Possibly Question Reason Themselves Thereupon Together Wondering

Discuss Enquire Inquire Possibly Question Reason Themselves Thereupon Together Wondering