ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's NumbersΚαὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Greek Orthodox ChurchΚαὶ κατῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασι·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)Καὶ κατῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Westcott/Hortκαι κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και κατηλθεν εις καφαρναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Textus Receptus (1550) και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)και κατηλθεν εις καπερναουμ πολιν της γαλιλαιας και ην διδασκων αυτους εν τοις σαββασιν[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai katēlthen eis kapharnaoum polin tēs galilaias kai ēn didaskōn autous en tois sabbasinkai katElthen eis kapharnaoum polin tEs galilaias kai En didaskOn autous en tois sabbasin
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai katēlthen eis kapernaoum polin tēs galilaias kai ēn didaskōn autous en tois sabbasinkai katElthen eis kapernaoum polin tEs galilaias kai En didaskOn autous en tois sabbasin
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai katēlthen eis kapernaoum polin tēs galilaias kai ēn didaskōn autous en tois sabbasin kai katElthen eis kapernaoum polin tEs galilaias kai En didaskOn autous en tois sabbasin
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai katēlthen eis kapernaoum polin tēs galilaias kai ēn didaskōn autous en tois sabbasinkai katElthen eis kapernaoum polin tEs galilaias kai En didaskOn autous en tois sabbasin
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai katēlthen eis kapharnaoum polin tēs galilaias kai ēn didaskōn autous en tois sabbasinkai katElthen eis kapharnaoum polin tEs galilaias kai En didaskOn autous en tois sabbasin
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai katēlthen eis kapharnaoum polin tēs galilaias kai ēn didaskōn autous en tois sabbasinkai katElthen eis kapharnaoum polin tEs galilaias kai En didaskOn autous en tois sabbasin
Luke 4:31 Aramaic NT: Peshittaܘܢܚܬ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܫܒܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbatis
Biblos.com Online Bible
