Luke 4:15

<< Luke 4:15 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And he taught in their synagogues being glorified of all

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܡܠܦ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܡܫܬܒܚ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠ ܐܢܫ ܀

New American Standard Bible (©1995)
And He began teaching in their synagogues and was praised by all.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibus

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Greek: Modern
Και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων, δοξαζομενος υπο παντων.

Hebrew: Modern
והוא היה מלמד בבתי כנסיותיהם ויהללהו כלם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible