Luke 5:20
<< Luke 5:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἰδὼνidōn1492V-2AAP-NSMhaving seen
τὴνtēn3588T-ASFthe
πίστινpistin4102N-ASFfaith
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
ἄνθρωπεanthrōpe444N-VSMfriend
ἀφέωνταιapheōntai863V-RPI-3Pare forgiven
σοιsoi4671P-2DSthee
αἱai3588T-NPFthe
ἁμαρτίαιamartiai266N-NPFsins
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν· ἄνθρωπε, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν· ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων την πιστιν αυτων ειπεν αυτω ανθρωπε αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδων την πιστιν αυτων ειπεν αυτω ανθρωπε αφεωνται σοι αι αμαρτιαι σου

Luke 5:20 Hebrew Bible
וירא את אמונתם ויאמר אליו בן אדם נסלחו לך חטאתיך׃

Luke 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܓܒܪܐ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tua

Faith Forgiven Forgiveness Friend Seeing Sins

Bed Crowd Faith Find Forgiven Forgiveness Friend Front Jesus Midst Roof Sins Tiling Way

Bed Crowd Faith Find Forgiven Forgiveness Friend Front Jesus Midst Roof Sins Tiling Way