ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι αυτον
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι αυτον
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι αυτον
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι αυτους
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1550) και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι αυτους
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ην διδασκων και ησαν καθημενοι φαρισαιοι και νομοδιδασκαλοι οι ησαν εληλυθοτες εκ πασης κωμης της γαλιλαιας και ιουδαιας και ιερουσαλημ και δυναμις κυριου ην εις το ιασθαι αυτους[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai egeneto en mia tōn ēmerōn kai autos ēn didaskōn kai ēsan kathēmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi ēsan elēluthotes ek pasēs kōmēs tēs galilaias kai ioudaias kai ierousalēm kai dunamis kuriou ēn eis to iasthai auton kai egeneto en mia tOn EmerOn kai autos En didaskOn kai Esan kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi Esan elEluthotes ek pasEs kOmEs tEs galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis kuriou En eis to iasthai auton
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai egeneto en mia tōn ēmerōn kai autos ēn didaskōn kai ēsan kathēmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi ēsan elēluthotes ek pasēs kōmēs tēs galilaias kai ioudaias kai ierousalēm kai dunamis kuriou ēn eis to iasthai autous kai egeneto en mia tOn EmerOn kai autos En didaskOn kai Esan kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi Esan elEluthotes ek pasEs kOmEs tEs galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis kuriou En eis to iasthai autous
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai egeneto en mia tōn ēmerōn kai autos ēn didaskōn kai ēsan kathēmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi ēsan elēluthotes ek pasēs kōmēs tēs galilaias kai ioudaias kai ierousalēm kai dunamis kuriou ēn eis to iasthai autous kai egeneto en mia tOn EmerOn kai autos En didaskOn kai Esan kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi Esan elEluthotes ek pasEs kOmEs tEs galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis kuriou En eis to iasthai autous
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai egeneto en mia tōn ēmerōn kai autos ēn didaskōn kai ēsan kathēmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi ēsan elēluthotes ek pasēs kōmēs tēs galilaias kai ioudaias kai ierousalēm kai dunamis kuriou ēn eis to iasthai autous kai egeneto en mia tOn EmerOn kai autos En didaskOn kai Esan kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi Esan elEluthotes ek pasEs kOmEs tEs galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis kuriou En eis to iasthai autous
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai egeneto en mia tōn ēmerōn kai autos ēn didaskōn kai ēsan kathēmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi ēsan elēluthotes ek pasēs kōmēs tēs galilaias kai ioudaias kai ierousalēm kai dunamis kuriou ēn eis to iasthai auton kai egeneto en mia tOn EmerOn kai autos En didaskOn kai Esan kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi Esan elEluthotes ek pasEs kOmEs tEs galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis kuriou En eis to iasthai auton
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai egeneto en mia tōn ēmerōn kai autos ēn didaskōn kai ēsan kathēmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi ēsan elēluthotes ek pasēs kōmēs tēs galilaias kai ioudaias kai ierousalēm kai dunamis kuriou ēn eis to iasthai auton kai egeneto en mia tOn EmerOn kai autos En didaskOn kai Esan kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi oi Esan elEluthotes ek pasEs kOmEs tEs galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis kuriou En eis to iasthai auton
Luke 5:17 Hebrew Bible ויהי באחד הימים והוא מלמד וישבו שם פרושים ומורי התורה אשר באו מכל כפרי הגליל ומיהודה וירושלים וגבורת יהוה היתה בו לרפוא׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant Pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello Galilaeae et Iudaeae et Hierusalem et virtus erat Domini ad sanandum eos