Luke 5:16

<< Luke 5:16 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And he withdrew __ himself into the wilderness and prayed

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܡܫܢܐ ܗܘܐ ܠܕܒܪܐ ܘܡܨܠܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse autem secedebat in deserto et orabat

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Greek: Modern
αυτος δε απεσυρετο εις τας ερημους και προσηυχετο.

Hebrew: Modern
והוא סר אל המדברות ויתפלל׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible