Luke 8:44
<< Luke 8:44 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
προσελθοῦσαproselthousa4334V-2AAP-NSFhaving come
ὄπισθενopisthen3693ADVfrom behind
ἥψατοēpsato680V-ADI-3Sshe touched
τοῦtou3588T-GSNthe
κρασπέδουkraspedou2899N-GSNfringe
τοῦtou3588T-GSNof the
ἱματίουimatiou2440N-GSNcloak
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
παραχρῆμαparachrēma3916ADVimmediately
ἔστηestē2476V-2AAI-3Sstopped
ē3588T-NSFthe
ῥύσιςrusis4511N-NSFhemorrhage
τοῦtou3588T-GSNof the
αἵματοςaimatos129N-GSNblood
αὐτῆςautēs846P-GSFof her
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου και παραχρημα εστη η ρυσις του αιματος αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου και παραχρημα εστη η ρυσις του αιματος αυτης

Luke 8:44 Hebrew Bible
היא קרבה מאחריו ותגע בציצת בגדו וזוב דמה עמד פתאם׃

Luke 8:44 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܩܪܒܬ ܡܢ ܒܤܬܪܗ ܘܩܪܒܬ ܠܟܢܦܐ ܕܡܐܢܗ ܘܡܚܕܐ ܩܡܬ ܡܪܕܝܬܐ ܕܕܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eius

Behind Bleeding Blood Border Ceased Cloak Close Edge Flow Flowing Flux Fringe Garment Hem Hemorrhage Immediately Instantly Issue Presently Robe Stanched Stood Stopped Straight Tassel Touched

Bleeding Blood Border Ceased Cloak Close Edge Flow Flux Fringe Garment Hand Hemorrhage Immediately Instantly Issue Presently Robe Stood Stopped Straight Tassel Touched

Bleeding Blood Border Ceased Cloak Close Edge Flow Flux Fringe Garment Hand Hemorrhage Immediately Instantly Issue Presently Robe Stood Stopped Straight Tassel Touched