Mark 5:27
<< Mark 5:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀκούσασαakousasa191V-AAP-NSFwhen she heard
τὰta3588T-APN 
περὶperi4012PREPabout
τοῦtou3588T-GSM 
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMJesus
ἐλθοῦσαelthousa2064V-2AAP-NSFhaving come
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSMthe
ὄχλῳochlō3793N-DSMcrowd
ὄπισθενopisthen3693ADVfrom behind
ἥψατοēpsato680V-ADI-3Sshe touched
τοῦtou3588T-GSNthe
ἱματίουimatiou2440N-GSNcloak
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσασα τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσασα περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσασα τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσασα περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσασα περι του ιησου ελθουσα εν τω οχλω οπισθεν ηψατο του ιματιου αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσασα περι του ιησου ελθουσα εν τω οχλω οπισθεν ηψατο του ιματιου αυτου

Mark 5:27 Hebrew Bible
ויהי כשמעה את שמע ישוע ותבוא בהמון העם מאחריו ותגע בבגדו׃

Mark 5:27 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥܬ ܥܠ ܝܫܘܥ ܐܬܬ ܒܚܒܨܐ ܕܟܢܫܐ ܡܢ ܒܤܬܪܗ ܩܪܒܬ ܠܠܒܘܫܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius

Behind Cloak Clothes Crowd Garment Hearing Multitude News Press Reports Robe Touched

Cloak Clothes Crowd Garment Hand Heard Hearing Jesus News Press Reports Touched

Cloak Clothes Crowd Garment Hand Heard Hearing Jesus News Press Reports Touched