Mark 11:27
<< Mark 11:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἔρχονταιerchontai2064V-PMI-3Pthey come
πάλινpalin3825ADVagain
εἰςeis1519PREPto
Ἱεροσόλυμαierosoluma2414N-ASFJerusalem
καὶkai2532CONJand
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
ἱερῷierō2411N-DSNtemple
περιπατοῦντοςperipatountos4043V-PAP-GSMas he was walking
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἔρχονταιerchontai2064V-PMI-3Pcame
πρὸςpros4314PREPto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
οἱoi3588T-NPM 
ἀρχιερεῖςarchiereis749N-NPMchief priests
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPM 
γραμματεῖςgrammateis1122N-NPMscribes
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPM 
πρεσβύτεροιpresbuteroi4245A-NPMelders
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ερχονται παλιν εις ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ερχονται παλιν εις ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουντος αυτου ερχονται προς αυτον οι αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρεσβυτεροι

Mark 11:27 Hebrew Bible
וישובו ויבאו ירושלים ויהי הוא מתהלך במקדש ויבאו אליו הכהנים הגדולים והסופרים והזקנים׃

Mark 11:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܬܘܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܟܕ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܒܗܝܟܠܐ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniunt rursus Hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniores

Authority Chief Courts Elders Jerusalem Law Priests Scribes Teachers Temple Walked Walking

Arrived Authority Chief Courts Elders High Jerusalem Jesus Law Priests Scribes Teachers Temple Walked Walking

Arrived Authority Chief Courts Elders High Jerusalem Jesus Law Priests Scribes Teachers Temple Walked Walking