Mark 13:4
<< Mark 13:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπονeipon3004V-2AAM-2Stell
ἡμῖνēmin2254P-1DPus
πότεpote4219PRT-Iwhen
ταῦταtauta5023D-NPNthings
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
καὶkai2532CONJand
τίti5101I-NSNwhat
τὸto3588T-NSNthe
σημεῖονsēmeion4592N-NSNsign
ὅτανotan3752CONJwhen
μέλλῃmellē3195V-PAS-3Sare going
ταῦταtauta5023D-APNthings
συντελεῖσθαιsunteleisthai4931V-PPNto be fulfilled
πάνταpanta3956A-APNall
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον οταν μελλη παντα ταυτα συντελεισθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον οταν μελλη παντα ταυτα συντελεισθαι

Mark 13:4 Hebrew Bible
אמר נא לנו מתי תהיה זאת ומה הוא האות בבא העת אשר תעשה בה כל זאת׃

Mark 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܐܬܐ ܡܐ ܕܩܪܝܒܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܬܠܡܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummari

Accomplished Fulfilled Point Predictions Sign

Accomplished Fulfilled Point Predictions Sign

Accomplished Fulfilled Point Predictions Sign