Mark 14:49
<< Mark 14:49 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καθ' ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· ἀλλ' ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καθ’ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· ἀλλ’ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθ’ ἡμέραν πρὸς ὑμᾶς ἤμην ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με. ἀλλ’ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθ' ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· ἀλλ' ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Westcott/Hort
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Textus Receptus (1550)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kath ēmeran ēmēn pros umas en tō ierō didaskōn kai ouk ekratēsate me all ina plērōthōsin ai graphai
kath Emeran EmEn pros umas en tO ierO didaskOn kai ouk ekratEsate me all ina plErOthOsin ai graphai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kath ēmeran ēmēn pros umas en tō ierō didaskōn kai ouk ekratēsate me all ina plērōthōsin ai graphai
kath Emeran EmEn pros umas en tO ierO didaskOn kai ouk ekratEsate me all ina plErOthOsin ai graphai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kath ēmeran ēmēn pros umas en tō ierō didaskōn kai ouk ekratēsate me all ina plērōthōsin ai graphai
kath Emeran EmEn pros umas en tO ierO didaskOn kai ouk ekratEsate me all ina plErOthOsin ai graphai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kath ēmeran ēmēn pros umas en tō ierō didaskōn kai ouk ekratēsate me all ina plērōthōsin ai graphai
kath Emeran EmEn pros umas en tO ierO didaskOn kai ouk ekratEsate me all ina plErOthOsin ai graphai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kath ēmeran ēmēn pros umas en tō ierō didaskōn kai ouk ekratēsate me all ina plērōthōsin ai graphai
kath Emeran EmEn pros umas en tO ierO didaskOn kai ouk ekratEsate me all ina plErOthOsin ai graphai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:49 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kath ēmeran ēmēn pros umas en tō ierō didaskōn kai ouk ekratēsate me all ina plērōthōsin ai graphai
kath Emeran EmEn pros umas en tO ierO didaskOn kai ouk ekratEsate me all ina plErOthOsin ai graphai

Mark 14:49 Hebrew Bible
ויום יום הייתי אצלכם מלמד במקדש ולא החזקתם בי אבל למען ימלאו הכתובים׃

Mark 14:49 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܝܘܡ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܟܕ ܡܠܦ ܐܢܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܠܐ ܐܚܕܬܘܢܢܝ ܐܠܐ ܕܢܫܠܡܘܢ ܟܬܒܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scripturae

Biblos.com Online Bible