Mark 13:5
<< Mark 13:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἤρξατοērxato756V-ADI-3Sbegan
λέγεινlegein3004V-PANto say
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
βλέπετεblepete991V-PAM-2Psee
μή3361PRT-Nno
τιςtis5100X-NSMone
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
πλανήσῃplanēsē4105V-AAS-3Smay lead astray
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση

Mark 13:5 Hebrew Bible
ויען אתם ישוע ויחל לדבר ראו פן יתעה אתכם איש׃

Mark 13:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens Iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seducat

Answering Anyone Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Lead Leads Lest Mislead Misleads Tricked

Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked Watch

Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked Watch