Mark 13:3
<< Mark 13:3 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτα αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Westcott/Hort
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτα αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτα αυτον κατ ιδιαν ο πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai kathēmenou autou eis to oros tōn elaiōn katenanti tou ierou epērōta auton kat idian o petros kai iakōbos kai iōannēs kai andreas
kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou ierou epErOta auton kat idian o petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai kathēmenou autou eis to oros tōn elaiōn katenanti tou ierou epērōtōn auton kat idian petros kai iakōbos kai iōannēs kai andreas
kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou ierou epErOtOn auton kat idian petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai kathēmenou autou eis to oros tōn elaiōn katenanti tou ierou epērōtōn auton kat idian petros kai iakōbos kai iōannēs kai andreas
kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou ierou epErOtOn auton kat idian petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai kathēmenou autou eis to oros tōn elaiōn katenanti tou ierou epērōtōn auton kat idian petros kai iakōbos kai iōannēs kai andreas
kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou ierou epErOtOn auton kat idian petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai kathēmenou autou eis to oros tōn elaiōn katenanti tou ierou epērōta auton kat idian petros kai iakōbos kai iōannēs kai andreas
kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou ierou epErOta auton kat idian petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai kathēmenou autou eis to oros tōn elaiōn katenanti tou ierou epērōta auton kat idian petros kai iakōbos kai iōannēs kai andreas
kai kathEmenou autou eis to oros tOn elaiOn katenanti tou ierou epErOta auton kat idian petros kai iakObos kai iOannEs kai andreas

Mark 13:3 Hebrew Bible
וישב על הר הזיתים ממול המקדש וישאלהו פטרוס ויעקב ויוחנן ואנדרי והם אתו לבדם׃

Mark 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܒܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܠܘܩܒܠ ܗܝܟܠܐ ܫܐܠܘܗܝ ܟܐܦܐ ܘܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum sederet in montem Olivarum contra templum interrogabant eum separatim Petrus et Iacobus et Iohannes et Andreas

Biblos.com Online Bible