Mark 14:44
<< Mark 14:44 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δεδώκει δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δεδώκει δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν σύνσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων, Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Westcott/Hort
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συνσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Textus Receptus (1550)
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δεδωκει δε ο παραδιδους αυτον συσσημον αυτοις λεγων ον αν φιλησω αυτος εστιν κρατησατε αυτον και απαγαγετε ασφαλως[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dedōkei de o paradidous auton sunsēmon autois legōn on an philēsō autos estin kratēsate auton kai apagete asphalōs
dedOkei de o paradidous auton sunsEmon autois legOn on an philEsO autos estin kratEsate auton kai apagete asphalOs

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dedōkei de o paradidous auton sussēmon autois legōn on an philēsō autos estin kratēsate auton kai apagagete asphalōs
dedOkei de o paradidous auton sussEmon autois legOn on an philEsO autos estin kratEsate auton kai apagagete asphalOs

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dedōkei de o paradidous auton sussēmon autois legōn on an philēsō autos estin kratēsate auton kai apagagete asphalōs
dedOkei de o paradidous auton sussEmon autois legOn on an philEsO autos estin kratEsate auton kai apagagete asphalOs

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dedōkei de o paradidous auton sussēmon autois legōn on an philēsō autos estin kratēsate auton kai apagagete asphalōs
dedOkei de o paradidous auton sussEmon autois legOn on an philEsO autos estin kratEsate auton kai apagagete asphalOs

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dedōkei de o paradidous auton sussēmon autois legōn on an philēsō autos estin kratēsate auton kai apagete asphalōs
dedOkei de o paradidous auton sussEmon autois legOn on an philEsO autos estin kratEsate auton kai apagete asphalOs

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:44 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dedōkei de o paradidous auton sussēmon autois legōn on an philēsō autos estin kratēsate auton kai apagete asphalōs
dedOkei de o paradidous auton sussEmon autois legOn on an philEsO autos estin kratEsate auton kai apagete asphalOs

Mark 14:44 Hebrew Bible
והמוסר אתו נתן להם אות לאמר האיש אשר אשקהו זה הוא אותו תפשו והוליכהו אל ימלט׃

Mark 14:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܬܐ ܡܫܠܡܢܐ ܗܘ ܕܡܫܠܡ ܘܐܡܪ ܗܘ ܕܢܫܩ ܐܢܐ ܗܘܝܘ ܐܘܚܕܘܗܝ ܙܗܝܪܐܝܬ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducite

Biblos.com Online Bible