Mark 14:52
<< Mark 14:52 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
καταλιπὼνkatalipōn2641V-2AAP-NSMhaving left behind
τὴνtēn3588T-ASFthe
σινδόναsindona4616N-ASFlinen cloth
γυμνὸςgumnos1131A-NSMnaked
ἔφυγενephugen5343V-2AAI-3She fled
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ’ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ' αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων

Mark 14:52 Hebrew Bible
והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃

Mark 14:52 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܫܒܩ ܤܕܘܢܐ ܘܥܪܩ ܥܪܛܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis

Behind Cloth Escaped Fled Flee Free Garment Got Hands Leaving Linen Naked Pulled Ran Sheet Unclothed

Cloth Escaped Fled Flee Free Garment Hands Linen Naked Pulled Ran Sheet Unclothed

Cloth Escaped Fled Flee Free Garment Hands Linen Naked Pulled Ran Sheet Unclothed