Mark 14:46
<< Mark 14:46 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
ἐπέβαλονepebalon1911V-2AAI-3Plaid
τὰςtas3588T-APFthe
χεῖραςcheiras5495N-APFhands
αὐτῷautō846P-DSMhim
καὶkai2532CONJand
ἐκράτησανekratēsan2902V-AAI-3Pseized
αὐτόνauton846P-ASMof them
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ' αὐτόν τὰς χεῖρας αὑτῶν, καὶ ἐκράτησαν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον

Mark 14:46 Hebrew Bible
וישלחו בו את ידיהם ויתפשהו׃

Mark 14:46 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܘܐܚܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eum

Arrested Firmly Hands Held Hold Kept Laid Seized Whereupon

Arrested Firmly Hands Held Hold Jesus Kept Laid Seized Whereupon

Arrested Firmly Hands Held Hold Jesus Kept Laid Seized Whereupon