Mark 15:31
<< Mark 15:31 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ομοιως και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον Ἄλλους ἔσωσεν ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ομοιως και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Westcott/Hort
ομοιως και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ομοιως και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιως και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες προς αλληλους μετα των γραμματεων ελεγον αλλους εσωσεν εαυτον ου δυναται σωσαι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
omoiōs kai oi archiereis empaizontes pros allēlous meta tōn grammateōn elegon allous esōsen eauton ou dunatai sōsai
omoiOs kai oi archiereis empaizontes pros allElous meta tOn grammateOn elegon allous esOsen eauton ou dunatai sOsai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
omoiōs kai oi archiereis empaizontes pros allēlous meta tōn grammateōn elegon allous esōsen eauton ou dunatai sōsai
omoiOs kai oi archiereis empaizontes pros allElous meta tOn grammateOn elegon allous esOsen eauton ou dunatai sOsai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
omoiōs de kai oi archiereis empaizontes pros allēlous meta tōn grammateōn elegon allous esōsen eauton ou dunatai sōsai
omoiOs de kai oi archiereis empaizontes pros allElous meta tOn grammateOn elegon allous esOsen eauton ou dunatai sOsai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
omoiōs de kai oi archiereis empaizontes pros allēlous meta tōn grammateōn elegon allous esōsen eauton ou dunatai sōsai
omoiOs de kai oi archiereis empaizontes pros allElous meta tOn grammateOn elegon allous esOsen eauton ou dunatai sOsai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
omoiōs kai oi archiereis empaizontes pros allēlous meta tōn grammateōn elegon allous esōsen eauton ou dunatai sōsai
omoiOs kai oi archiereis empaizontes pros allElous meta tOn grammateOn elegon allous esOsen eauton ou dunatai sOsai

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
omoiōs kai oi archiereis empaizontes pros allēlous meta tōn grammateōn elegon allous esōsen eauton ou dunatai sōsai
omoiOs kai oi archiereis empaizontes pros allElous meta tOn grammateOn elegon allous esOsen eauton ou dunatai sOsai

Mark 15:31 Hebrew Bible
וכן לעגו לו גם ראשי הכהנים עם הסופרים באמרם איש אל רעהו את אחרים הושיע ואת עצמו לא יוכל להושיע׃

Mark 15:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܟܢܐ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܓܚܟܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܤܦܪܐ ܘܐܡܪܝܢ ܐܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܦܫܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܚܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere

Biblos.com Online Bible