Luke 22:63
<< Luke 22:63 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
οἱoi3588T-NPM 
ἄνδρεςandres435N-NPMmen
οἱoi3588T-NPM 
συνέχοντεςsunechontes4912V-PAP-NPMwho held
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἐνέπαιζονenepaizon1702V-IAI-3Pmocking
αὐτῷautō846P-DSMhim
δέροντεςderontes1194V-PAP-NPMwhile striking
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες

Luke 22:63 Hebrew Bible
והאנשים אשר אחזו את ישוע התעללו בו ויכהו׃

Luke 22:63 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܪܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܝܫܘܥ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܡܚܦܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedentes

Beat Beating Blows Cruel Custody Hands Held Holding Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport

Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport

Beat Beating Blows Cruel Custody Guarding Hands Held Holding Jesus Meanwhile Mocked Mocking Repeatedly Smote Sport