Luke 2:46


<< Luke 2:46 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJthen
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit came to pass
μετὰmeta3326PREPafter
ἡμέραςēmeras2250N-APFdays
τρεῖςtreis5140A-APFthree
εὗρονeuron2147V-2AAI-3Pthey found
αὐτὸνauton846P-ASMthem
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
ἱερῷierō2411N-DSNtemple
καθεζόμενονkathezomenon2516V-PMP-ASMsitting
ἐνen1722PREPin
μέσῳmesō3319A-DSNmidst
τῶνtōn3588T-GPMof
διδασκάλωνdidaskalōn1320N-GPMteachers
καὶkai2532CONJthen
ἀκούονταakouonta191V-PAP-ASMlistening
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
καὶkai2532CONJthen
ἐπερωτῶνταeperōtōnta1905V-PAP-ASMquestioning
αὐτούςautous846P-APMthem
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐγένετο μεθ' ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτους

Luke 2:46 Hebrew Bible
ויהי אחרי שלשת ימים וימצאהו במקדש ישב בתוך המורים שמע אליהם ושאל אתם׃

Luke 2:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܫܟܚܘܗܝ ܒܗܝܟܠܐ ܟܕ ܝܬܒ ܡܨܥܬ ܡܠܦܢܐ ܘܫܡܥ ܡܢܗܘܢ ܘܡܫܐܠ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogantem

Across Asking Courts Doctors Ear Giving Hearing Listening Midst Pass Putting Questioning Questions Rabbis Seated Sitting Teachers Temple Third Wise

Anxious Doctors Ear Find Found Hearing Inquiry Jerusalem Listening Making Midst Putting Questioning Questions Seated Sitting Teachers Temple Three Unable Wise Words

Anxious Doctors Ear Find Found Hearing Inquiry Jerusalem Listening Making Midst Putting Questioning Questions Seated Sitting Teachers Temple Three Unable Wise Words