Mark 3:33
<< Mark 3:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀποκριθεὶςapokritheis611V-APP-NSMhe answered
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
τίςtis5101I-NSMwho
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ē3588T-NSFthe
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
μουmou3450P-1GSof me
καὶkai2532CONJAnd
οἱoi3588T-NPM 
ἀδελφοίadelphoi80N-NPMbrethren
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου ἢ οἱ ἀδελφοί μου;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπεκριθη αὐτοῖς λέγων, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου ἡ οἱ ἀδελφοί μου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απεκριθη αυτοις λεγων τις εστιν η μητηρ μου η οι αδελφοι μου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απεκριθη αυτοις λεγων τις εστιν η μητηρ μου η οι αδελφοι μου

Mark 3:33 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם מי הם אמי ואחי׃

Mark 3:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܝ ܐܡܝ ܘܡܢ ܐܢܘܢ ܐܚܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres mei

Answereth Answering Brethren Brothers Replied Saying

Mother

Mother