Mark 7:34
<< Mark 7:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἀναβλέψαςanablepsas308V-AAP-NSMhaving looked up
εἰςeis1519PREPto
τὸνton3588T-ASM 
οὐρανὸνouranon3772N-ASMheaven
ἐστέναξενestenaxen4727V-AAI-3She sighed
καὶkai2532CONJand
λέγειlegei3004V-PAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
Ἐφφαθαephphatha2188ARAMEphphatha
o3739R-NSNthat
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
διανοίχθητιdianoichthēti1272V-APM-2Sbe opened
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐφφαθα, ὅ ἐστιν διανοίχθητι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξε καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐφφαθά, ὅ ἐστι διανοίχθητι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ· ἐφφαθά, ὅ ἐστιν, διανοίχθητι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν καὶ λέγει αὐτῷ Εφφαθα ὅ ἐστιν Διανοίχθητι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αναβλεψας εις τον ουρανον εστεναξεν και λεγει αυτω εφφαθα ο εστιν διανοιχθητι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αναβλεψας εις τον ουρανον εστεναξεν και λεγει αυτω εφφαθα ο εστιν διανοιχθητι

Mark 7:34 Hebrew Bible
ויבט השמימה ויאנח ויאמר אליו אפתח ופרושו הפתח׃

Mark 7:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܐܬܬܢܚ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܬܦܬܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperire

Breath Deep Effatha Ephphatha Eph'phatha Ephphathaephphatha Groaned Heaven Open Opened Says Sigh Sighed

Breath Deep Groaned Heaven Means Open Opened Sigh Sighed

Breath Deep Groaned Heaven Means Open Opened Sigh Sighed