Joel 1:18 Greek OT: Septuagintτι αποθησομεν εαυτοις εκλαυσαν βουκολια βοων οτι ουχ υπηρχεν νομη αυτοις και τα ποιμνια των προβατων ηφανισθησαν
יואל 1:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)מה־נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם־עדרי הצאן נאשמו׃
יואל 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexמַה־נֶּאֶנְחָ֣ה בְהֵמָ֗ה נָבֹ֙כוּ֙ עֶדְרֵ֣י בָקָ֔ר כִּ֛י אֵ֥ין מִרְעֶ֖ה לָהֶ֑ם גַּם־עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃
יואל 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)מה־נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם־עדרי הצאן נאשמו׃
יואל 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)מַה־נֶּאֶנְחָה בְהֵמָה נָבֹכוּ עֶדְרֵי בָקָר כִּי אֵין מִרְעֶה לָהֶם גַּם־עֶדְרֵי הַצֹּאן נֶאְשָׁמוּ׃
יואל 1:18 Hebrew OT: Aleppo Codexיח מה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר--כי אין מרעה להם גם עדרי הצאן נאשמו
יואל 1:18 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)מה־נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם־עדרי הצאן נאשמו׃
יואל 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)מה־נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם־עדרי הצאן נאשמו׃
יואל 1:18 Hebrew Bibleמה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם עדרי הצאן נאשמו׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquid ingemuit animal mugierunt greges armenti quia non est pascua eis sed et greges pecorum disperierunt
Biblos.com Online Bible
