Matthew 12:22

<< Matthew 12:22 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Τότε προσήνεγκαν / προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενον / δαιμονιζόμενος τυφλὸν / τυφλὸς καὶ κωφόν / κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Τότε προσήνεγκαν / προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενον / δαιμονιζόμενος τυφλὸν / τυφλὸς καὶ κωφόν / κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν καὶ βλέπειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ λαλεῖν καὶ βλέπειν


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τοτε {VAR1: προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενον τυφλον και κωφον } {VAR2: προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος } και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον κωφον λαλειν και βλεπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort
τοτε προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενον τυφλον και κωφον και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον κωφον λαλειν και βλεπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον κωφον λαλειν και βλεπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε προσηνεχθη αυτω δαιμονιζομενος τυφλος και κωφος και εθεραπευσεν αυτον ωστε τον τυφλον και κωφον και λαλειν και βλεπειν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tote prosēnechthē autō daimonizomenos tuphlos kai kōphos kai etherapeusen auton ōste ton kōphon lalein kai blepein
tote prosEnechthE autO daimonizomenos tuphlos kai kOphos kai etherapeusen auton Oste ton kOphon lalein kai blepein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tote prosēnechthē autō daimonizomenos tuphlos kai kōphos kai etherapeusen auton ōste ton tuphlon kai kōphon kai lalein kai blepein
tote prosEnechthE autO daimonizomenos tuphlos kai kOphos kai etherapeusen auton Oste ton tuphlon kai kOphon kai lalein kai blepein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tote prosēnechthē autō daimonizomenos tuphlos kai kōphos kai etherapeusen auton ōste ton tuphlon kai kōphon kai lalein kai blepein
tote prosEnechthE autO daimonizomenos tuphlos kai kOphos kai etherapeusen auton Oste ton tuphlon kai kOphon kai lalein kai blepein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tote prosēnechthē autō daimonizomenos tuphlos kai kōphos kai etherapeusen auton ōste ton tuphlon kai kōphon kai lalein kai blepein
tote prosEnechthE autO daimonizomenos tuphlos kai kOphos kai etherapeusen auton Oste ton tuphlon kai kOphon kai lalein kai blepein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tote prosēnenkan autō daimonizomenon tuphlon kai kōphon kai etherapeusen auton ōste ton kōphon lalein kai blepein
tote prosEnenkan autO daimonizomenon tuphlon kai kOphon kai etherapeusen auton Oste ton kOphon lalein kai blepein

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tote {WH: prosēnenkan autō daimonizomenon tuphlon kai kōphon } {UBS4: prosēnechthē autō daimonizomenos tuphlos kai kōphos } kai etherapeusen auton ōste ton kōphon lalein kai blepein
tote {WH: prosEnenkan autO daimonizomenon tuphlon kai kOphon} {UBS4: prosEnechthE autO daimonizomenos tuphlos kai kOphos} kai etherapeusen auton Oste ton kOphon lalein kai blepein

Matthew 12:22 Hebrew Bible
אז הובא אליו איש עור ואלם אשר אחזו שד וירפאהו וידבר האלם וגם ראה׃

Matthew 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܕܝܘܢܐ ܚܕ ܕܚܪܫ ܘܥܘܝܪ ܘܐܤܝܗ ܐܝܟܢܐ ܕܚܪܫܐ ܘܤܡܝܐ ܢܡܠܠ ܘܢܚܙܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videret

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then was brought unto him one possessed with a devil blind and dumb and he healed him insomuch that the blind and dumb both spake and saw

Blind Cured Demon Demoniac Demon-possessed Devil Dumb Evil Healed Insomuch Mute Possessed Power Seeing Spake Speak Spirit Spoke Talk Talking

Blind Cured Demon Demoniac Demon-Possessed Devil Dumb Evil Healed Insomuch Jesus Mute Possessed Power Speak Spirit Talk Talking Time

Blind Cured Demon Demoniac Demon-Possessed Devil Dumb Evil Healed Insomuch Jesus Mute Possessed Power Speak Spirit Talk Talking Time