Matthew 12:9
<< Matthew 12:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
μεταβὰςmetabas3327V-2AAP-NSMhaving departed
ἐκεῖθενekeithen1564ADVfrom there
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3She went
είςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
συναγωγὴνsunagōgēn4864N-ASFsynagogue
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν είς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

Matthew 12:9 Hebrew Bible
ויעבר משם אל בית כנסתם׃

Matthew 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܟܢܘܫܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum inde transisset venit in synagogam eorum

Departed Departing Entered Synagogue Thence

Departed Departing Entered Synagogue Thence

Departed Departing Entered Synagogue Thence