Matthew 13:10

<< Matthew 13:10 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ· διατί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπον αὐτῷ· Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπον αὐτῷ Διατί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και προσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort
και προσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και προσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτω διατι εν παραβολαις λαλεις αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai proselthontes oi mathētai eipan autō diati en parabolais laleis autois
kai proselthontes oi mathEtai eipan autO diati en parabolais laleis autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai proselthontes oi mathētai eipon autō dia ti en parabolais laleis autois
kai proselthontes oi mathEtai eipon autO dia ti en parabolais laleis autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai proselthontes oi mathētai eipon autō dia ti en parabolais laleis autois
kai proselthontes oi mathEtai eipon autO dia ti en parabolais laleis autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai proselthontes oi mathētai eipon autō dia ti en parabolais laleis autois
kai proselthontes oi mathEtai eipon autO dia ti en parabolais laleis autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai proselthontes oi mathētai eipan autō dia ti en parabolais laleis autois
kai proselthontes oi mathEtai eipan autO dia ti en parabolais laleis autois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai proselthontes oi mathētai eipan autō dia ti en parabolais laleis autois
kai proselthontes oi mathEtai eipan autO dia ti en parabolais laleis autois

Matthew 13:10 Hebrew Bible
ויגשו אליו התלמידים ויאמרו למה זה במשלים תדבר אליהם׃

Matthew 13:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܒܦܠܐܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܥܡܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris eis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the disciples came and said unto him Why speakest thou unto them in parables

Disciples Figurative Form Language Parables Similes Speak Speakest Stories Wherefore

Disciples Figurative Form Language Parables Similes Speak Speakest Stories Wherefore

Disciples Figurative Form Language Parables Similes Speak Speakest Stories Wherefore