ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's NumbersΚαὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ· διατί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox ChurchΚαὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπον αὐτῷ· Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς;
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπον αὐτῷ Διατί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι προσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Westcott/Hortκαι προσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και προσελθοντες οι μαθηται ειπαν αυτω διατι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1550) και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai proselthontes oi mathētai eipan autō diati en parabolais laleis autoiskai proselthontes oi mathEtai eipan autO diati en parabolais laleis autois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai proselthontes oi mathētai eipon autō dia ti en parabolais laleis autoiskai proselthontes oi mathEtai eipon autO dia ti en parabolais laleis autois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai proselthontes oi mathētai eipon autō dia ti en parabolais laleis autois kai proselthontes oi mathEtai eipon autO dia ti en parabolais laleis autois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai proselthontes oi mathētai eipon autō dia ti en parabolais laleis autoiskai proselthontes oi mathEtai eipon autO dia ti en parabolais laleis autois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai proselthontes oi mathētai eipan autō dia ti en parabolais laleis autoiskai proselthontes oi mathEtai eipan autO dia ti en parabolais laleis autois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai proselthontes oi mathētai eipan autō dia ti en parabolais laleis autoiskai proselthontes oi mathEtai eipan autO dia ti en parabolais laleis autois
Matthew 13:10 Aramaic NT: Peshittaܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܡܢܐ ܒܦܠܐܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܬ ܥܡܗܘܢ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris eis
Biblos.com Online Bible