Matthew 20:11
<< Matthew 20:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λαβόντεςlabontes2983V-2AAP-NPMwhen they received
δὲde1161CONJAnd
ἐγόγγυζονegonguzon1111V-IAI-3Pthey murmured
κατὰkata2596PREPagainst
τοῦtou3588T-GSM 
οἰκοδεσπότουoikodespotou3617N-GSMlandowner
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λαβοντες δε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λαβοντες δε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου

Matthew 20:11 Hebrew Bible
ויהי בקחתם וילונו על בעל הבית לאמר׃

Matthew 20:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܩܠܘ ܪܛܢܘ ܥܠ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accipientes murmurabant adversus patrem familias

Employer Goodman Got Grumble Grumbled Household Householder Landowner Master Murmured Murmuring Protest Received Receiving Saying

Employer Goodman Grumble Grumbled House Household Householder Landowner Master Murmured Murmuring Protest Received Receiving

Employer Goodman Grumble Grumbled House Household Householder Landowner Master Murmured Murmuring Protest Received Receiving