<< Mark 4:33 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως εδυναντο ακουειν

New American Standard Bible (©1995)
With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως εδυναντο ακουειν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν

Greek: Modern
Και δια τοιουτων πολλων παραβολων ελαλει προς αυτους τον λογον, καθως ηδυναντο να ακουωσι,