Luke 15:28
<< Luke 15:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὠργίσθηōrgisthē3710V-API-3She was angry
δὲde1161CONJAnd
καὶkai2532CONJand
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἤθελενēthelen2309V-IAI-3Swilling
εἰσελθεῖνeiselthein1525V-2AANto go in
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
πατὴρpatēr3962N-NSMfather
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἐξελθὼνexelthōn1831V-2AAP-NSMhaving come out
παρεκάλειparekalei3870V-IAI-3She called to
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν, ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν. ὁ οὖν πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν· ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν ὁ οὖν πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωργισθη δε και ουκ ηθελεν εισελθειν ο ουν πατηρ αυτου εξελθων παρεκαλει αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωργισθη δε και ουκ ηθελεν εισελθειν ο ουν πατηρ αυτου εξελθων παρεκαλει αυτον

Luke 15:28 Hebrew Bible
ויחר לו ולא אבה לבוא הביתה ויצא אביו וידבר על לבו׃

Luke 15:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܓܙ ܘܠܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܥܠ ܘܢܦܩ ܐܒܘܗܝ ܒܥܐ ܡܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illum

Angry Begged Besought Brother Entreated Entreating Forth Intreated Pleaded Pleading Refused Request Willing

Angry Begged Besought Entreated Entreating Forth Intreated Older Pleaded Pleading Refused Request Willing

Angry Begged Besought Entreated Entreating Forth Intreated Older Pleaded Pleading Refused Request Willing