Matthew 26:20
<< Matthew 26:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ὀψίαςopsias3798A-GSFevening
δὲde1161CONJnow
γενομένηςgenomenēs1096V-2ADP-GSFhaving become
ἀνέκειτοanekeito345V-IMI-3She was sitting
μετὰmeta3326PREPwith
τῶνtōn3588T-GPM 
δώδεκαdōdeka1427A-GPMtwelve
μαθητῶνmathētōn3101N-GPMdisciples
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα [μαθητῶν].

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα

Matthew 26:20 Hebrew Bible
ויהי בערב ויסב עם שנים העשר׃

Matthew 26:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܤܡܝܟ ܗܘܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipulis

Disciples Evening Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve

Disciples Evening Jesus Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve

Disciples Evening Jesus Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve