Jeremiah 23:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 23:2 >>

Jeremiah 23:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָ֠כֵן כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עַֽל־ הָרֹעִים֮ הָרֹעִ֣ים אֶת־ עַמִּי֒ אַתֶּ֞ם הֲפִצֹתֶ֤ם אֶת־ צֹאנִי֙ וַתַּדִּח֔וּם וְלֹ֥א פְקַדְתֶּ֖ם אֹתָ֑ם הִנְנִ֨י פֹקֵ֧ד עֲלֵיכֶ֛ם אֶת־ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people Ye have scattered my flock and driven them away and have not visited them behold I will visit upon you the evil of your doings saith the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לָ֠כֵן	la·chen	3651	Therefore
כֹּֽה־	koh-	3541	thus
אָמַ֨ר	a·mar	559	says
יְהוָ֜ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֵ֣י	e·lo·hei	430	God
יִשְׂרָאֵ֗ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
עַֽל־	al-	5921	concerning
הָרֹעִים֮	ha·ro·'im	7462	the shepherds
הָרֹעִ֣ים	ha·ro·'im	7462	are tending
אֶת־	et-	853
עַמִּי֒	am·mi	5971	my people
אַתֶּ֞ם	at·tem	859	You
הֲפִצֹתֶ֤ם	ha·fi·tzo·tem	6327	have scattered
אֶת־	et-	853
צֹאנִי֙	tzo·ni	6629	my flock
וַתַּדִּח֔וּם	vat·tad·di·chum,	5080	and driven
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	not
פְקַדְתֶּ֖ם	fe·kad·tem	6485	attended
אֹתָ֑ם	o·tam;	853
הִנְנִ֨י	hin·ni	2005	I am about
פֹקֵ֧ד	fo·ked	6485	to attend
עֲלֵיכֶ֛ם	a·lei·chem	5921	concerning
אֶת־	et-	853
רֹ֥עַ	ro·a'	7455	the evil
מַעַלְלֵיכֶ֖ם	ma·'al·lei·chem	4611	of your deeds
נְאֻם־	ne·'um-	5002	declares
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	the LORD

ירמיה 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עַֽל־הָרֹעִים֮ הָרֹעִ֣ים אֶת־עַמִּי֒ אַתֶּ֞ם הֲפִצֹתֶ֤ם אֶת־צֹאנִי֙ וַתַּדִּח֔וּם וְלֹ֥א פְקַדְתֶּ֖ם אֹתָ֑ם הִנְנִ֨י פֹקֵ֧ד עֲלֵיכֶ֛ם אֶת־רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל על־הרעים הרעים את־עמי אתם הפצתם את־צאני ותדחום ולא פקדתם אתם הנני פקד עליכם את־רע מעלליכם נאם־יהוה׃

ירמיה 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל על־הרעים הרעים את־עמי אתם הפצתם את־צאני ותדחום ולא פקדתם אתם הנני פקד עליכם את־רע מעלליכם נאם־יהוה׃

ירמיה 23:2 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אלהי ישראל על הרעים הרעים את עמי אתם הפצתם את צאני ותדחום ולא פקדתם אתם הנני פקד עליכם את רע מעלליכם נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus

Affirmation Attend Attended Behold Bestow Bestowed Broken Care Caring Charging Declares Deeds Doings Drive Driven Driving Evil Feed Flock Inspected Keepers Pastors Punishment Says Scattered Shepherds Tend Tending Thus Visit Visited

Care Doings Driven Evil Feed Flock Israel Pastors Scattered Shepherds Tending Visit Visited

Care Doings Driven Evil Feed Flock Israel Pastors Scattered Shepherds Tending Visit Visited

Biblos.com Online Bible