Mark 6:43
<< Mark 6:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἦρανēran142V-AAI-3Pthey took up
κλάσματαklasmata2801N-APNfragments
δώδεκαdōdeka1427A-GPMtwelve
κοφίνωνkophinōn2894N-GPMbaskets
πληρώματαplērōmata4138N-APNfull
καὶkai2532CONJand
ἀπὸapo575PREPof
τῶνtōn3588T-GPM 
ἰχθύωνichthuōn2486N-GPMfish
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις, καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πληρεις, καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηραν κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις και απο των ιχθυων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηραν κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις και απο των ιχθυων

Mark 6:43 Hebrew Bible
וישאו מן הפתותים מלוא סלים שנים עשר וגם מן הדגים׃

Mark 6:43 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠܘ ܩܨܝܐ ܬܪܥܤܪ ܩܘܦܝܢܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ ܘܡܢ ܢܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibus

Basketfuls Baskets Besides Bits Bread Broken Carried Fill Fillings Fish Fishes Fragments Full Hand-baskets Picked Pieces Portions Twelve

Basketfuls Baskets Besides Bits Bread Broken Carried Disciples Enough Fill Fish Fishes Fragments Full Picked Pieces Portions Twelve

Basketfuls Baskets Besides Bits Bread Broken Carried Disciples Enough Fill Fish Fishes Fragments Full Picked Pieces Portions Twelve