Psalm 131:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Psalm 131:2 >>

Psalm 131:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִם־ לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי וְדֹומַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמֹּ֑ו כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃

KJV with Strong's
Surely I have behaved and quieted myself as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אִם־	im-	518	lo
לֹ֤א	lo	3808	not
שִׁוִּ֨יתִי	shiv·vi·ti	7737	have composed
וְדֹומַ֗מְתִּי	ve·do·v·mam·ti	1826	and quieted
נַ֫פְשִׁ֥י	naf·shi	5315	my soul
כְּ֭גָמֻל	ke·ga·mul	1580	A weaned
עֲלֵ֣י	a·lei	5921	child against
אִמֹּ֑ו	im·mov;	517	his mother
כַּגָּמֻ֖ל	kag·ga·mul	1580	A weaned
עָלַ֣י	a·lai	5921	within
נַפְשִֽׁי׃	naf·shi.	5315	my soul

תהילים 131:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי ׀ וְדֹומַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמֹּ֑ו כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃

תהילים 131:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא שויתי ׀ ודוממתי נפשי כגמל עלי אמו כגמל עלי נפשי׃

תהילים 131:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא שויתי ׀ ודוממתי נפשי כגמל עלי אמו כגמל עלי נפשי׃

תהילים 131:2 Hebrew Bible
אם לא שויתי ודוממתי נפשי כגמל עלי אמו כגמל עלי נפשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(130-2) si non proposui et silere feci animam meam sicut ablactatus ad matrem suam ita ablactata ad me anima mea

Behaved Breast Calm Calmed Child Compared Composed Kept Mother's Myself Quiet Quieted Restrained Rests Silent Soul Stilled Surely Weaned Within

Behaved Breast Calm Calmed Child Compared Composed Kept Mother Mother's Quiet Quieted Restrained Rests Silent Soul Stilled Surely Weaned Within

Behaved Breast Calm Calmed Child Compared Composed Kept Mother Mother's Quiet Quieted Restrained Rests Silent Soul Stilled Surely Weaned Within

Biblos.com Online Bible