Romans 10:7


<< Romans 10:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē2228PRTor
τίςtis5101I-NSMwho
καταβήσεταιkatabēsetai2597V-FDI-3Swill descend
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἄβυσσονabusson12N-ASFdeep
τουτ’tout5124D-NSNthis
ἔστινestin2076V-PAI-3Sis
Χριστὸνchriston5547N-ASMChrist
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
ἀναγαγεῖνanagagein321V-2AANto bring up
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤ· τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τουτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤ τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἤ, τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

Romans 10:7 Hebrew Bible
או מי ירד לתהום זאת היא להעלות את המשיח מן המתים׃

Romans 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܘ ܢܚܬ ܠܬܗܘܡܐ ܕܫܝܘܠ ܘܐܤܩ ܠܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quis descendit in abyssum hoc est Christum ex mortuis revocare

Abyss Bring Christ Dead Deep Descend Grave

Abyss Christ Dead Deep Descend Grave

Abyss Christ Dead Deep Descend Grave