Romans 4:25
<< Romans 4:25 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMwho
παρεδόθηparedothē3860V-API-3Swas delivered up
διὰdia1223PREPbecause
τὰta3588T-APNthe
παραπτώματαparaptōmata3900N-APNtransgressions
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
καὶkai2532CONJand
ἠγέρθηēgerthē1453V-API-3Swas raised
διὰdia1223PREPbecause
τὴνtēn3588T-ASFthe
δικαίωσινdikaiōsin1347N-ASFjustification
ἠμῶνēmōn2257P-1GPof us
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἠμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος παρεδοθη δια τα παραπτωματα ημων και ηγερθη δια την δικαιωσιν ημων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος παρεδοθη δια τα παραπτωματα ημων και ηγερθη δια την δικαιωσιν ημων

Romans 4:25 Hebrew Bible
אשר נמסר בעבור פשעינו ונעור לבעבור צדקנו׃

Romans 4:25 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܘ ܐܫܬܠܡ ܡܛܠ ܚܛܗܝܢ ܘܩܡ ܡܛܠ ܕܢܙܕܩܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostram

Acquittal Committed Death Declared Delivered Evil-doing Justification Offences Offenses Raised Reckoned Righteous Righteousness Secured Sins Surrendered Transgressions Trespasses

Acquittal Committed Death Declared Delivered Evil-Doing Justification Life Offences Offenses Raised Reckoned Righteous Righteousness Secured Sins Surrendered Transgressions Trespasses

Acquittal Committed Death Declared Delivered Evil-Doing Justification Life Offences Offenses Raised Reckoned Righteous Righteousness Secured Sins Surrendered Transgressions Trespasses