Romans 16:13
<< Romans 16:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀσπάσασθεaspasasthe782V-ADM-2Pgreet
῾Ροῦφονrouphon4504N-ASMRufus
τὸνton3588T-ASM 
ἐκλεκτὸνeklekton1588A-ASMchosen
ἐνen1722PREPin
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
καὶkai2532CONJalso
τὴνtēn3588T-ASFthe
μητέραmētera3384N-ASFmother
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJalso
ἐμοῦemou1700P-1GSmine
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάσασθε ῾Ροῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Ροῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν Κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάσασθε Ῥοῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάσασθε Ῥοῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου

Romans 16:13 Hebrew Bible
שאלו לשלום רופוס הנבחר באדנינו ולשלום אמו שהיא כאם לי׃

Romans 16:13 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܪܘܦܤ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܘܕܐܡܗ ܕܝܠܗ ܘܕܝܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et meam

Choice Chosen Eminent Greet Greetings Lord's Love Rufus Salute Selection

Choice Chosen Eminent Greet Greetings Lord's Mother Rufus Salute Selection

Choice Chosen Eminent Greet Greetings Lord's Mother Rufus Salute Selection