Mark 3:35
<< Mark 3:35 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMwhoever
ἂνan302PRTever
ποιήσῃpoiēsē4160V-AAS-3Smay do
τὸto3588T-ASNthe
θέλημαthelēma2307N-ASNwill
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
οὗτοςoutos3778D-NSMsame
ἀδελφόςadelphos80N-NSMbrother
μουmou3450P-1GSof me
καὶkai2532CONJand
ἀδελφὴadelphē79N-NSFsister
καὶkai2532CONJand
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφή μου καὶ μήτηρ ἐστί.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφὴ μου καὶ μήτηρ ἐστίν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος γαρ αν ποιηση το θελημα του θεου ουτος αδελφος μου και αδελφη μου και μητηρ εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος γαρ αν ποιηση το θελημα του θεου ουτος αδελφος μου και αδελφη μου και μητηρ εστιν

Mark 3:35 Hebrew Bible
כי כל אשר יעשה רצון האלהים הוא אחי ואחותי ואמי׃

Mark 3:35 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܢܥܒܕ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘܝܘ ܐܚܝ ܘܚܬܝ ܘܐܡܝ ܀ ܘܐܬܟܢܫܘ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܟ ܕܢܤܩ ܢܬܒ ܠܗ ܒܤܦܝܢܬܐ ܒܝܡܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim fecerit voluntatem Dei hic frater meus et soror mea et mater est

Brother Brothers God's Obedient Pleasure Sister Wherever

God's Mother Obedient Pleasure Sister Wherever

God's Mother Obedient Pleasure Sister Wherever