Romans 16:21

<< Romans 16:21 >>

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ασπαζονται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάζονταί ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ασπαζεται υμας τιμοθεος ο συνεργος {VAR1: [μου] } {VAR2: μου } και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort
ασπαζεται υμας τιμοθεος ο συνεργος [μου] και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ασπαζεται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζονται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ασπαζονται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζονται υμας τιμοθεος ο συνεργος μου και λουκιος και ιασων και σωσιπατρος οι συγγενεις μου[]


ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
aspazetai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasōn kai sōsipatros oi sungeneis mou
aspazetai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasOn kai sOsipatros oi sungeneis mou

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasōn kai sōsipatros oi sungeneis mou
aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasOn kai sOsipatros oi sungeneis mou

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasōn kai sōsipatros oi sungeneis mou
aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasOn kai sOsipatros oi sungeneis mou

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasōn kai sōsipatros oi sungeneis mou
aspazontai umas timotheos o sunergos mou kai loukios kai iasOn kai sOsipatros oi sungeneis mou

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
aspazetai umas timotheos o sunergos [mou] kai loukios kai iasōn kai sōsipatros oi sungeneis mou
aspazetai umas timotheos o sunergos [mou] kai loukios kai iasOn kai sOsipatros oi sungeneis mou

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
aspazetai umas timotheos o sunergos {WH: [mou] } {UBS4: mou } kai loukios kai iasōn kai sōsipatros oi sungeneis mou
aspazetai umas timotheos o sunergos {WH: [mou]} {UBS4: mou} kai loukios kai iasOn kai sOsipatros oi sungeneis mou

Romans 16:21 Hebrew Bible
טימותיוס חברי ולוקיוס ויסון וסוספטרוס קרובי שאלים לשלומכם׃

Romans 16:21 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܘܠܘܩܝܘܤ ܘܐܝܤܘܢ ܘܤܘܤܝܦܛܪܘܤ ܐܚܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutat vos Timotheus adiutor meus et Lucius et Iason et Sosipater cognati mei

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Timotheus my workfellow and Lucius and Jason and Sosipater my kinsmen salute you

Countrymen Fellow Fellow-worker Fellow-workman Greetings Greets Jason Kindred Kinsmen Love Lucius Relations Relatives Salute Saluteth Sends Sosipater Sosip'ater Timotheus Timothy Worker Workfellow Work-fellow Working

Countrymen Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Greetings Greets Jason Kindred Kinsmen Lucius Relations Relatives Salute Saluteth Sends Timotheus Timothy Worker Working

Countrymen Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Greetings Greets Jason Kindred Kinsmen Lucius Relations Relatives Salute Saluteth Sends Timotheus Timothy Worker Working