Isaiah 60:15
<< Isaiah 60:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
תַּ֧חַתta·chat8478Whereas
הֱיֹותֵ֛ךְhe·yo·v·tech1961have been
עֲזוּבָ֥הa·zu·vah5805forsaking
וּשְׂנוּאָ֖הu·se·nu·'ah8130and hated
וְאֵ֣יןve·'ein369no
עֹובֵ֑רo·v·ver;5674passing
וְשַׂמְתִּיךְ֙ve·sam·tich7760will make
לִגְאֹ֣וןlig·'o·vn1347pride
עֹולָ֔םo·v·lam,5769an everlasting
מְשֹׂ֖ושׂme·so·vs4885A joy
דֹּ֥ורdo·vr1755generation
וָדֹֽור׃va·do·vr.1755to generation
ישעה 60:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֧חַת הֱיֹותֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עֹובֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְאֹ֣ון עֹולָ֔ם מְשֹׂ֖ושׂ דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

ישעה 60:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור׃

ישעה 60:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור׃

ישעה 60:15 Hebrew Bible
תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro eo quod fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret ponam te in superbiam saeculorum gaudium in generationem et generationem

Age Age-during Eternal Everlasting Excellence Excellency Forsaken Generation Generations Hast Hated Helper Instead Joy Majestic None Passed Passing Pride Though Traveling Whereas

Age Age-During Although Eternal Everlasting Excellence Excellency Forsaken Generation Generations Hated Helper Instead Joy Majestic Passed Passing Pride Traveling Turned Whereas

Age Age-During Although Eternal Everlasting Excellence Excellency Forsaken Generation Generations Hated Helper Instead Joy Majestic Passed Passing Pride Traveling Turned Whereas