1 Corinthians 10:32


<< 1 Corinthians 10:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπρόσκοποιaproskopoi677A-NPMoffence
καὶkai2532CONJeither
Ἰουδαίοιςioudaiois2453A-DPMto jewish
γίνεσθεginesthe1096V-PMM-2Pbecome you
καὶkai2532CONJeither
Ἕλλησινellēsin1672N-DPMto greeks
καὶkai2532CONJeither
τῇ3588T-DSFto
ἐκκλησίᾳekklēsia1577N-DSFchurch
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

1 Corinthians 10:32 Hebrew Bible
ואל תתנו מכשול לא ליהודים ולא ליונים ולא לקהלת אלהים׃

1 Corinthians 10:32 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܗܘܘ ܠܝܗܘܕܝܐ ܘܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sine offensione estote Iudaeis et gentilibus et ecclesiae Dei

Anyone Assembly Cause Causes Church Either Gentiles Greeks Jews None Occasion Occasions Offence Offenceless Offense Stumble Stumbling Trouble Whether

Assembly Cause Causes Church Either Gentiles Greeks Jews Occasion Occasions Offence Offense Stumble Stumbling Trouble Whether

Assembly Cause Causes Church Either Gentiles Greeks Jews Occasion Occasions Offence Offense Stumble Stumbling Trouble Whether