2 Corinthians 2:10
<< 2 Corinthians 2:10 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι δι' ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε καὶ ἐγὼ καὶ γὰρ ἐγώ· εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ κεχάρισμαι δι' ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ω δε τι χαριζεσθε καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort
ω δε τι χαριζεσθε καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ω δε τι χαριζεσθε καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ει τι κεχαρισμαι ω κεχαρισμαι δι υμας εν προσωπω χριστου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ō de ti charizesthe kagō kai gar egō o kecharismai ei ti kecharismai di umas en prosōpō christou
O de ti charizesthe kagO kai gar egO o kecharismai ei ti kecharismai di umas en prosOpO christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ō de ti charizesthe kai egō kai gar egō ei ti kecharismai ō kecharismai di umas en prosōpō christou
O de ti charizesthe kai egO kai gar egO ei ti kecharismai O kecharismai di umas en prosOpO christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ō de ti charizesthe kai egō kai gar egō ei ti kecharismai ō kecharismai di umas en prosōpō christou
O de ti charizesthe kai egO kai gar egO ei ti kecharismai O kecharismai di umas en prosOpO christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ō de ti charizesthe kai egō kai gar egō ei ti kecharismai ō kecharismai di umas en prosōpō christou
O de ti charizesthe kai egO kai gar egO ei ti kecharismai O kecharismai di umas en prosOpO christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ō de ti charizesthe kagō kai gar egō o kecharismai ei ti kecharismai di umas en prosōpō christou
O de ti charizesthe kagO kai gar egO o kecharismai ei ti kecharismai di umas en prosOpO christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ō de ti charizesthe kagō kai gar egō o kecharismai ei ti kecharismai di umas en prosōpō christou
O de ti charizesthe kagO kai gar egO o kecharismai ei ti kecharismai di umas en prosOpO christou

2 Corinthians 2:10 Hebrew Bible
ואיש אשר תסלחו לו אסלח לו גם אני כי גם אנכי אם סלחתי דבר סלחתי לו למענכם בפני המשיח׃

2 Corinthians 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܢ ܕܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܫܒܩܬ ܠܡܢ ܕܫܒܩܬ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܫܒܩܬ ܒܦܪܨܘܦܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona Christi

Biblos.com Online Bible