1 Corinthians 14:4

<< 1 Corinthians 14:4 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o lalōn glōssē eauton oikodomei o de prophēteuōn ekklēsian oikodomei
o lalOn glOssE eauton oikodomei o de prophEteuOn ekklEsian oikodomei

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o lalōn glōssē eauton oikodomei o de prophēteuōn ekklēsian oikodomei
o lalOn glOssE eauton oikodomei o de prophEteuOn ekklEsian oikodomei

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o lalōn glōssē eauton oikodomei o de prophēteuōn ekklēsian oikodomei
o lalOn glOssE eauton oikodomei o de prophEteuOn ekklEsian oikodomei

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o lalōn glōssē eauton oikodomei o de prophēteuōn ekklēsian oikodomei
o lalOn glOssE eauton oikodomei o de prophEteuOn ekklEsian oikodomei

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o lalōn glōssē eauton oikodomei o de prophēteuōn ekklēsian oikodomei
o lalOn glOssE eauton oikodomei o de prophEteuOn ekklEsian oikodomei

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o lalōn glōssē eauton oikodomei o de prophēteuōn ekklēsian oikodomei
o lalOn glOssE eauton oikodomei o de prophEteuOn ekklEsian oikodomei

1 Corinthians 14:4 Hebrew Bible
המדבר בלשון בונה את נפשו והמתנבא בונה את העדה׃

1 Corinthians 14:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܢܦܫܗ ܗܘ ܒܢܐ ܘܕܡܬܢܒܐ ܥܕܬܐ ܒܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedificat

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself but he that prophesieth edifieth the church

Assembly Church Edifies Edifieth Edify Gives Language Makes Prophesies Prophesieth Prophesying Prophet's Speaketh Speaking Speaks Tongue Tongues Unknown

Assembly Church Edifies Edifieth Edify Gives Good Language Makes Prophesies Prophesieth Prophesying Prophet's Speaketh Speaks Tongue Tongues Unknown Use Word

Assembly Church Edifies Edifieth Edify Gives Good Language Makes Prophesies Prophesieth Prophesying Prophet's Speaketh Speaks Tongue Tongues Unknown Use Word