Ephesians 4:12
<< Ephesians 4:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πρὸςpros4314PREPFor
τὸνton3588T-ASM 
καταρτισμὸνkatartismon2677N-ASMequipping
τῶνtōn3588T-GPMof
ἁγίωνagiōn40A-GPMsaints
εἰςeis1519PREPfor
ἔργονergon2041N-ASNwork
διακονίαςdiakonias1248N-GSFof ministry
εἰςeis1519PREPfor
οἰκοδομὴνoikodomēn3619N-ASFbuilding
τοῦtou3588T-GSNof the
σώματοςsōmatos4983N-GSNbody
τοῦtou3588T-GSMof
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρός ὁ καταρτισμός ὁ ἅγιος εἰς ἔργον διακονία εἰς οἰκοδομή ὁ σῶμα ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προς τον καταρτισμον των αγιων εις εργον διακονιας εις οικοδομην του σωματος του χριστου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προς τον καταρτισμον των αγιων εις εργον διακονιας εις οικοδομην του σωματος του χριστου

Ephesians 4:12 Hebrew Bible
להשלים את הקדשים למעשה העבודה לבנין גוף המשיח׃

Ephesians 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܠܓܡܪܐ ܕܩܕܝܫܐ ܠܥܒܕܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܠܒܢܝܢܐ ܕܦܓܪܐ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis Christi

Body Building Built Christ Christ's Church Edifying Equip Equipping Fully God's Ministering Ministration Ministry Order Perfecting Saints Servants Service Serving Training View Works

Body Building Built Christ Christ's Church Edifying Equip Fully God's Ministering Ministration Ministry Order Perfecting Prepare Saints Servants Service Serving Training View Work Works

Body Building Built Christ Christ's Church Edifying Equip Fully God's Ministering Ministration Ministry Order Perfecting Prepare Saints Servants Service Serving Training View Work Works