1 Corinthians 14:11
<< 1 Corinthians 14:11 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν ουν μη ειδω την δυναμιν της φωνης εσομαι τω λαλουντι βαρβαρος και ο λαλων εν εμοι βαρβαρος[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ean oun mē eidō tēn dunamin tēs phōnēs esomai tō lalounti barbaros kai o lalōn en emoi barbaros
ean oun mE eidO tEn dunamin tEs phOnEs esomai tO lalounti barbaros kai o lalOn en emoi barbaros

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ean oun mē eidō tēn dunamin tēs phōnēs esomai tō lalounti barbaros kai o lalōn en emoi barbaros
ean oun mE eidO tEn dunamin tEs phOnEs esomai tO lalounti barbaros kai o lalOn en emoi barbaros

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ean oun mē eidō tēn dunamin tēs phōnēs esomai tō lalounti barbaros kai o lalōn en emoi barbaros
ean oun mE eidO tEn dunamin tEs phOnEs esomai tO lalounti barbaros kai o lalOn en emoi barbaros

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ean oun mē eidō tēn dunamin tēs phōnēs esomai tō lalounti barbaros kai o lalōn en emoi barbaros
ean oun mE eidO tEn dunamin tEs phOnEs esomai tO lalounti barbaros kai o lalOn en emoi barbaros

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ean oun mē eidō tēn dunamin tēs phōnēs esomai tō lalounti barbaros kai o lalōn en emoi barbaros
ean oun mE eidO tEn dunamin tEs phOnEs esomai tO lalounti barbaros kai o lalOn en emoi barbaros

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ean oun mē eidō tēn dunamin tēs phōnēs esomai tō lalounti barbaros kai o lalōn en emoi barbaros
ean oun mE eidO tEn dunamin tEs phOnEs esomai tO lalounti barbaros kai o lalOn en emoi barbaros

1 Corinthians 14:11 Hebrew Bible
לכן אם אינני ידע פשר הקול אהיה נכרי בעיני המדבר והמדבר יהיה נכרי בעיני׃

1 Corinthians 14:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܚܝܠܗ ܕܩܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܠܝ ܒܪܒܪܝܐ ܠܗܘ ܕܡܡܠܠ ܘܐܦ ܗܘ ܕܡܡܠܠ ܗܘܐ ܠܗ ܠܝ ܒܪܒܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus et qui loquitur mihi barbarus

Biblos.com Online Bible