1 Corinthians 14:3
<< 1 Corinthians 14:3 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε προφητευων ανθρωποις λαλει οικοδομην και παρακλησιν και παραμυθιαν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de prophēteuōn anthrōpois lalei oikodomēn kai paraklēsin kai paramuthian
o de prophEteuOn anthrOpois lalei oikodomEn kai paraklEsin kai paramuthian

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de prophēteuōn anthrōpois lalei oikodomēn kai paraklēsin kai paramuthian
o de prophEteuOn anthrOpois lalei oikodomEn kai paraklEsin kai paramuthian

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de prophēteuōn anthrōpois lalei oikodomēn kai paraklēsin kai paramuthian
o de prophEteuOn anthrOpois lalei oikodomEn kai paraklEsin kai paramuthian

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de prophēteuōn anthrōpois lalei oikodomēn kai paraklēsin kai paramuthian
o de prophEteuOn anthrOpois lalei oikodomEn kai paraklEsin kai paramuthian

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de prophēteuōn anthrōpois lalei oikodomēn kai paraklēsin kai paramuthian
o de prophEteuOn anthrOpois lalei oikodomEn kai paraklEsin kai paramuthian

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de prophēteuōn anthrōpois lalei oikodomēn kai paraklēsin kai paramuthian
o de prophEteuOn anthrOpois lalei oikodomEn kai paraklEsin kai paramuthian

1 Corinthians 14:3 Hebrew Bible
והמתנבא הוא מדבר לבני אדם לבנותם וליסרם ולנחמם׃

1 Corinthians 14:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܡܬܢܒܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܡܡܠܠ ܒܢܝܢܐ ܘܠܘܒܒܐ ܘܒܘܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolationes

Biblos.com Online Bible