1 John 5:3
<< 1 John 5:3 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
αὕτη γάρ ἐστιν ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὗτος γάρ εἰμί ἀγάπη θεός ἵνα ἐντολή αὐτός τηρέω καί ἐντολή αὐτός βαρύς οὐ εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin
autE gar estin E agapE tou theou ina tas entolas autou tErOmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin
autE gar estin E agapE tou theou ina tas entolas autou tErOmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin
autE gar estin E agapE tou theou ina tas entolas autou tErOmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin
autE gar estin E agapE tou theou ina tas entolas autou tErOmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin
autE gar estin E agapE tou theou ina tas entolas autou tErOmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin
autE gar estin E agapE tou theou ina tas entolas autou tErOmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

1 John 5:3 Hebrew Bible
כי זאת אהבת אלהים היא אשר נשמר את מצותיו ומצותיו אינן כבדות׃

1 John 5:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܢܛܪ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܦܘܩܕܢܘܗܝ ܠܐ ܝܩܝܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est enim caritas Dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sunt

Biblos.com Online Bible