1 Kings 11:11 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 11:11 >>

1 Kings 11:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־ זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃

KJV with Strong's
Wherefore the LORD said unto Solomon Forasmuch as this is done of thee and thou hast not kept my covenant and my statutes which I have commanded thee I will surely rend the kingdom from thee and will give it to thy servant

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהוָ֜ה	ha·shem	3068	the LORD
לִשְׁלֹמֹ֗ה	lish·lo·moh	8010	to Solomon
יַ֚עַן	ya·'an	3282	because
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
הָֽיְתָה־	ha·ye·tah-	1961	become
זֹּ֣את	zot	2063	likewise
עִמָּ֔ךְ	im·mach,	5973	with
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	have not
שָׁמַ֙רְתָּ֙	sha·mar·ta	8104	kept
בְּרִיתִ֣י	be·ri·ti	1285	my covenant
וְחֻקֹּתַ֔י	ve·chuk·ko·tai,	2708	and my statutes
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
צִוִּ֖יתִי	tziv·vi·ti	6680	have commanded
עָלֶ֑יךָ	a·lei·cha;	5921	and
קָרֹ֨עַ	ka·ro·a'	7167	will surely
אֶקְרַ֤ע	ek·ra	7167	tear
אֶת־	et-	853
הַמַּמְלָכָה֙	ham·mam·la·chah	4467	the kingdom
מֵֽעָלֶ֔יךָ	me·'a·lei·cha,	5921	and
וּנְתַתִּ֖יהָ	u·ne·tat·ti·ha	5414	and will give
לְעַבְדֶּֽךָ׃	le·'av·de·cha.	5650	to your servant

מלכים א 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃

מלכים א 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה־זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את־הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

מלכים א 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה־זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את־הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

מלכים א 11:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה לשלמה יען אשר היתה זאת עמך ולא שמרת בריתי וחקתי אשר צויתי עליך קרע אקרע את הממלכה מעליך ונתתיה לעבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo

Agreement Attitude Certainly Charged Commanded Covenant Decrees Forasmuch Force Hast Kept Kingdom Laws Mind Rend Servant Solomon Statutes Subordinates Surely Tear Wherefore

Agreement Attitude Charged Commanded Covenant Decrees Forasmuch Force Kept Kingdom Laws Mind Rend Servant Solomon Statutes Surely Tear Wherefore

Agreement Attitude Charged Commanded Covenant Decrees Forasmuch Force Kept Kingdom Laws Mind Rend Servant Solomon Statutes Surely Tear Wherefore

Biblos.com Online Bible